close




 

 


親愛的N


 


天氣變涼了,是秋天到了。你好嗎?最近身體微恙,在靜養中,我以前是很討厭跟人訴苦和說病痛的人,對於傾聽他人的病痛也很沒耐心,可現在變得對任何病痛卻是極有耐心的人。


 


最近看了一本書是捷克總統哈維爾(1936-2011)寫的《獄中書-致妻子奧爾嘉》,這位已故的作家兼總統,信中對自己的種種病痛常常討論,因為政治迫害的他在監獄的五年寫了140多封信給自己的妻子,甚至不避諱的談起自己的痔瘡,讀來很真實卻為他的生存感到難堪,一個人活到連尊嚴都放在旁邊,這是多令人難過的事啊!我閱讀時可以理解他的處境。當然跟他的經歷比起來我可幸運多了。不要掛念我!


 


親愛的N你好嗎?還在高雄工作嗎?對了可否再給我一次你的新住址呢?


 


 


非常想念你的S


 


 


 


參考資料:


 


李永輝、張勇進、陳生洛...譯(2012)。獄中書:致妻子奧爾嘉1979.6 ~ 1983.2" Dopisy Olze : cerven 1979-zari 1982”(原著Vaclav Havel)。台北市:貿騰出版社。


 


 



 
arrow
arrow
    全站熱搜

    Sophie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()