王慧玉Sophie Wang博士/老師的部落格

蒙田塔  他寫書的地方

阿里奧斯托說:得勝總是值得稱頌，不管看機遇還是詐欺。

希臘哲學家克里希波斯說:要想取勝，就應該快速使用所有兵力，而決不可以伸手把對方攔住，或伸腿把對方絆倒。

亞歷山大說:我寧願埋怨命運，也不想為我的勝利臉紅。

蒙田則下了結論認為阿里奧斯托為勝利的不擇手段是不正確的，光明正大勝利比其他方式好很多，第六章第七章其實談到交戰下的和談策略，這兩章都談到戰爭時面對勝負和榮譽的抉擇。蒙田在論辯一些歷史中談判的優劣令我想起孫子兵法說的:

知勝有五：知可以戰與不可以戰者勝。

孫子認為任何一個戰局必先知道自己可否一戰，知己知彼之意。西方兵法中當然也有兵不厭詐的歷史事證，但是東西方的軍事專家或政治家在權衡勝利與否，第一種選擇勇敢而睿智的得到真正勝利，需要有決策者的正直和榮譽。另一選擇是需要有犯錯的勇氣卻只求勝利的決心。三國時代常犯錯和決斷的政治家曹操就是這樣的一個人，明知殺錯將領，也會把錯誤圓過來，他假裝和談騙了袁紹，詐贏打敗袁紹:在兩軍對峙時中了趙雲的計謀，也會決斷何時退兵而稱敗，對曹操來說勝利第一，不擇手段，留著命還可翻盤的內心術，要是蒙田與曹操在同一時代，大概是敵對的陣營吧!這兩章的法文很難懂，蒙田的拉丁文和古法文應該是非常不錯，對我而言不求全然理解，只求讀法文的樂趣 !